Hello wzeiger,
At first pass it looks like it should work.
Looking at the port interface board, you'd connect:
- Black leads to Emitter - (minus) and Sensor GND terminals
- Both red leads to Emitter + (plus) terminal
- Yellow lead to sensor 'S' terminal
Please let me know if this works!
Thanks,
Josh